Beskrivning: Wakôdo no yume: Regisserad av Yasujirô Ozu. Med Tatsuo Saitô, Nobuko Wakaba, Hisao Yoshitani, Junko Matsui. Okada och Kato, studenter vid 'W' [dvs. Waseda] University, i Tokyo, bor i samma boende. En morgon får Kato en skräddarräkning. Okada har sett brevet anlända, så Kato säger till honom att det är från hans flickvän. Kort därefter dyker skräddaren själv upp och tillbringar så småningom hela dagen med att sitta på studentboendet. Okada går under tiden till parken med sin flickvän Miyoko och tillbringar en trevlig dag där. Följande söndag går Kato på en promenad med sin flickvän Yuriko. När de kommer hem med bussen stöter de på skräddaren, som smutskastar Kato om den obetalda räkningen. Detta får Yuriko på dåligt humör. Senare kommer skräddaren till deras boende igen, och eftersom han inte kan stå emot hans pressande krav, ger Kato honom Okadas kläder, som finns i nästa rum, i stället för pengarna han är skyldig. Okadas pappa ska anlända på besök till Tokyo, så Okada har inget annat alternativ än att låna Katos kläder, som inte passar honom. Miyoko anländer, sedan dyker också Yuriko upp. Missförstånd uppstår. Men i slutändan fortsätter de två paren att njuta av ungdomens trevliga dagar.